The Residents: "Devil In Disguise" (1989)


Nochmals die Residents, diesmal mit ihrer Version des Presley-Hits "Devil In Disguise". You look like an angel / Walk like an angel / Talk like an angel / But I got wise / You're the devil in disguise / Oh, yes, you are / The devil in disguise. Der Song wurde von Bill Giant, Bernie Baum und Florence Kaye für Elvis Presley geschrieben und erschien 1963 bei RCA Records als Single, auf der B-Side befindet sich der Song "Please Don’t Drag That String Around". Elvis Presley wurde bei dieser Single von den Musiker*innen Grady Martin (Lead Guitar), Scotty Moore (Rhythm Guitar), Floyd Cramer (Piano), Harold Bradley (Bass), Bob Moore (Double Bass), D.J. Fontana (Drums), Buddy Haeman (Drums), Millie Kirkham (Backing Vocals) und The Jordanaires (Backing Vocals) begleitet. Die Jordanaires bestanden 1963 aus den Sängern Hoyt Hawkins, Neal Matthews, Gordon Stoker und Ray Walker. Die Jordanaires waren von 1948 bis 2013 in der Popwelt unterwegs und bereicherten zahlreiche Alben mit ihren Stimmen, u.a. auch "12 Golden Country Greats" 1996 von Ween. You fooled me with your kisses / You cheated and you schemed / Heaven knows how you lied to me / You're not the way you seemed / You look like an angel / Walk like an angel / Talk like an angel / But I got wise / You're the devil in disguise / Oh, yes, you are / The devil in disguise. Ja ja, die triebgesteuerten und unschuldigen Männer, die nur ein bisschen Liebe und Sex wollen und von den bösen vernunftgesteuerten Frauen schamlos ausgebeutet und unterdrückt werden. I thought that I was in heaven / But I was sure surprised / Heaven help me, I didn't see / The devil in your eyes / You look like an angel / Walk like an angel / Talk like an angel / But I got wise / You're the devil in disguise / Oh, yes, you are / The devil in disguise / You're the devil in disguise / Oh, yes, you are / The devil in disguise / Oh, yes, you are / The devil in disguise. Der Song ist toll, die Version der Residents ist super, aber auch die Version von Elvis Presley ist durchaus hörenswert. Wer wenn ausbeutet und unterdrückt sollten wir aber inzwischen eigentlich alle wissen. Nancy Fraser: It will not be time to speak of postfeminism until we can legitimately speak of postpatriarchy. Oder wie sagte Olympe de Gouges bereits im 18. Jahrhundert: Die Frau hat das Recht, das Schafott zu besteigen. Gleichermaßen muss ihr das Recht zugestanden werden, eine Rednertribüne zu besteigen. In der Schweiz wurde das Frauenwahlrecht erst 1971 eingeführt, Liechtenstein war noch später dran, dort dürfen die Frauen erst seit 1984 wählen. Als erstes europäisches Land führte 1906 Finnland das Frauenwahlrecht ein. In Österreich wurde es 1918 eingeführt. Okay. The devil in disguise, yeah. Die Version der Residents findet ihr auf dem 1989 bei Torso Records erschienenen Album "The King & Eye". Auf diesem tollen Album covern die Residents lauter Songs die durch Elvis Presley zum Hit wurden. Der Song "Devil In Disguise", der im Original eigentlich "(You're The) Devil In Disguise" heißt, wurde oft gecovert, auch von Frauen, zuletzt 2014 von Amanda Lear und 2020 von Larkin Poe, der Band der Schwestern Rebecca und Megan Lovell. Natürlich gibt es auch eine deutsche Version, nein, zwei deutsche Versionen des Songs, "Liebe kälter als Eis" 1963 von Rex Gildo und "Leider kalt wie Eis" 2007 von Peter Kraus. Naja, Schwamm drüber. So, zum Abschluss noch ein Buchtipp, "The Beast in Me - Johnny Cash und die seltsame und schöne Welt der Countrymusik" von Franz Dobler, die Originalausgabe erschien 2002 im Kunstmann Verlag zum 70. Geburtstag von Johnny Cash, 2004 erschien dann eine Taschenbuchausgabe im Heyne Verlag und 2021 eine erweiterte Ausgabe, ebenfalls bei Heyne. Johnny Cash starb 2003 im Alter von 71 Jahren. Johnny Cash: Life is rough so you gotta be tough. The Residents: Life is just a struggle between nothing and no one. Schade, dass die Residents nie Johnny Cash gecovert haben.

06.07.2022